Paradoxy (nejen) ruského jazyka:
Hodiny mohou běžet, i když leží,
a stát, i když visí
Novinky virtuální překladatelské agentury Překlady z a do všech jazyků světa v jakémkoliv oboru Soudní překlady, lékařské překlady, překlady webů a her, literatura, technické překlady, překlady v oblasti bankovnictví a mnohé další obory
sobota 7. října 2017
čtvrtek 5. října 2017
úterý 3. října 2017
pátek 29. září 2017
sobota 27. května 2017
čtvrtek 25. května 2017
úterý 23. května 2017
neděle 21. května 2017
úterý 9. května 2017
U policie
Policajt: "Kde jsou ty prachy?"
Překladatel: "Where is the money?"
Zloděj: "I'll not tell it!"
Překladatel: "Neřekne."
Policajt: "Jestli to neřekneš, tak tě zavřeme!"
Překladatel: "If you don't tell it, you will be arrested ."
Zloděj: "I will not tell it!"
Překladatel: "Neřekne."
Policajt: "Jestli to neřekneš, tak tě zastřelíme!"
Překladatel: "If you don't tell it, we will shoot you."
Zloděj: "I have hid them in the garrage next to my home!"
Překladatel: "Stejně neřekne!"
neděle 7. května 2017
pátek 5. května 2017
Google překladač
 |
| Dobudu svět |
Text překladu z ruštiny :
Dobudu svět
Online překladač
Profesionální překlady
neděle 30. dubna 2017
Dlouhý čaj
 |
| Dlouhý indický čaj |
Připravili jme pro vás překladatelské perličky, Nekteré jsme našli na webových stránkách, jiné nám poslali přátelé z různých kutků světa.
Občas zde zveřejníme takové perly, překladatelské vtípky, slovní hříčky v různých řečích a samozřejmě překladatelské oříšky,
Perličky. oříšky. vtipy, slovní hříčky a vtipné skutečné události ze světa překladů můžete posílat na adresu
wapdrak.smartlation@blogger.com
a zveřejníme je na tomto blogu
Občas zde zveřejníme takové perly, překladatelské vtípky, slovní hříčky v různých řečích a samozřejmě překladatelské oříšky,
Perličky. oříšky. vtipy, slovní hříčky a vtipné skutečné události ze světa překladů můžete posílat na adresu
wapdrak.smartlation@blogger.com
a zveřejníme je na tomto blogu
pondělí 6. března 2017
Online překladač textu
Vytvořili jsme pro vás online překladac slov a vět. Spojili jsme to nejlepší do jedné stránky
Jedním kliknutím se vám zobrazí překlad od Google, Bing a Yandex překladačů najednou.
Můžete porovnat výsledky a vybrat ten lepší.
Jedná se o dobrý nástroj nástroj při práci s cizími jazyky.
Nenahradí samozřejmě profesionální překlady, ale je to skvělý pomocník, pokud potřebujete pochopit smysl slov nebo přeložit krátké věty.
Jedním kliknutím se vám zobrazí překlad od Google, Bing a Yandex překladačů najednou.
Můžete porovnat výsledky a vybrat ten lepší.
Jedná se o dobrý nástroj nástroj při práci s cizími jazyky.
Nenahradí samozřejmě profesionální překlady, ale je to skvělý pomocník, pokud potřebujete pochopit smysl slov nebo přeložit krátké věty.
Pokud potřebujete odborné překlady, překlady dokumentů, lékařské překlady nebo překlady v jakékoliv jiném oboru, tak se samozřejmě neobejdete bez profesionálů
Přihlásit se k odběru:
Příspěvky (Atom)